赵薇欲洗影市“票房毒药”之耻

查查

本报讯（记者 黄小春）由赵薇、郭品超、李灿森以及日本影帝本木雅弘等主演的喜剧片《夜·上海》将于今天起在西安市长安院线上映，该片在2007年4月举行的第十四届大学生电影节上，还没有上映就获得了重量级奖——组委会大奖，女主角赵薇第二次获得大学生电影节“最受欢迎女演员”奖，她也有望借此片一洗之前被冠以“票房毒药”的阴影。     影片《夜·上海》是赵薇首次尝试在银幕上出演出租车司机，对于片中司机林夕这个角色，赵薇可说倾注了大量心血。发布会上赵薇表示片中的林夕其实很像自己，外表自信，内心却害羞腼腆。赵薇说：“《夜·上海》其实是一个成人童话，的士司机遇到顶级造型师，还产生了朦胧的感情，有一点丑小鸭变天鹅的感觉。”正是这种丰富的内在情感让她非常喜欢林夕这个角色。用导演的话说“这是赵薇最与众不同的一次演出，是最具光彩的一个角色”。赵薇谦虚地表示“我只是做到了演员真正该做的事情”。谈及片中与本木雅弘那段浪漫恋情，赵薇觉得“很微妙，很神奇”，但笑言自己由于外语一般，因此不太可能发展一段异国恋。     《夜·上海》是导演张一白继《开往春天的地铁》、《好奇害死猫》后拍摄的第三部都市题材电影。与以往的风格不同，这次《夜·上海》首次加入了喜剧的元素。台湾偶像演员郭品超的帅气亮相也吸引了不少粉丝。他在片中演赵薇的梦中情人，他笑言片中的赵薇非常花痴，喜欢他又不敢表白，每次为了见修车工的他还故意撞车。香港性格演员李灿森在片中饰演一个颇具喜剧感的翻译，因为角色关系要背下大段的日文台词，他说背不下去的时候还是赵薇鼓励了他。赵薇还说李灿森演的这个翻译，一会讲日语，一会用手语，幽默诙谐的表演给中日两地的演员带来了不少乐趣，更被日本老牌偶像本木雅弘冠以“问号翻译”的头衔。