肯德基的口号 ~~~~~~~~~强！

犬神 · 发表于 2007-12-28 12:44:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

KFC店里现在都挂着海报，上面写了一句话：WE　DO　CHICKEN　RIGHT　这句话怎么翻译合适？

翻译：

我们做鸡是对的？

我们做鸡正点耶~~

我们就是做鸡的。:-)

我们有做鸡的权利。

我们只做鸡的右半边

我们可以做鸡，对吧！！

我们行使了鸡的权利

我们只做右边的鸡......

我们让鸡向右看齐

我们只做正确（正版）的鸡！

只有朝右才是好鸡吧！

我们有鸡的权利

我们做鸡做地很正确

我们只做正版鸡。

只有我们可以做鸡！

我们公正的作鸡！

我们的材料是正宗的鸡肉！

我们“正在”做鸡好不好......

右面的鸡才是最好的

向右看，有鸡

我们只做正确的

我们一定要把鸡打成右派！！！

实际上是说：“麦当劳做的是盗版”

我们做的是“右派”的鸡（麦当劳做的是“左派”的鸡！）

我们做的是半边烧鸡腿！

我们只做右撇子鸡（要吃左撇子鸡请去麻荡老）

咹綿葯 · 发表于 2007-12-28 13:55:59

最后一个牛呵呵ps:吐血猴

米诺斯猫猫 · 发表于 2007-12-28 15:14:29

o(∩_∩)o...哈哈经典ps;糖糖猴

孙毅 · 发表于 2007-12-28 16:54:37

最近不敢吃，附近闹禽流感ps:扭腰

wolmasd · 发表于 2007-12-28 16:59:09

这个实在太搞了哦！！

哈哈。估计2方互相搞

吾濁水滌足 · 发表于 2007-12-29 09:45:18

非常抢啊！！2个吵架。

向右走 · 发表于 2007-12-29 12:33:28

哈哈...搞笑ps:同意猪

琳林 · 发表于 2007-12-29 13:05:31

ps:心虚猴有这样写吗？ MS我去就没看见啊。。。
额。。。确实有问题ps:>取笑你

花钱阅下 · 发表于 2008-1-8 19:51:27

听说肯德基的鸡都是基因变种过的有四个翅膀四条腿的

潘翔 · 发表于 2008-1-9 12:38:49

呵呵。强！！！！！！！

小宝子儿 · 发表于 2008-1-10 15:27:53

听说！肯德基他们自己养鸡滴哇！

听说！他们养滴鸡全身都是鸡腿！

哈哈！ps:小声说 ps:小声说

冬寂 · 发表于 2008-1-13 00:04:24

額 ...
忒惡搞了的說......

還是很強滴

新纳粹 · 发表于 2008-1-15 15:30:08

呵呵很NB 。。ps:L

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其它] 肯德基的口号 ~~~~~~~~~强！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分