首映评《青蜂侠》，杰伦的表演，哎呦，不错哦~~
杰伦的英语，哎呦，不错哦。但首先我得说明一下，昨天我看的是国语《青蜂侠》，其实在买票的时候还真就特意问了问有没有英文原版的，大家不要误会，虽然想看英语版的，但我可仍然还是一名摸爬滚打在英语六级门口的社会主义大学生，所以没什么英语技术活，只是因为我真的想听听杰伦的口语在美国待上这么几个月到底练成什么味道！没必要担心看不懂，至少还有中文字幕呢啊！ 但很是失望，目前我们这里只有中文场的， 而且全是3D的，更而且的是，这两样我都不喜欢！大家要问了，那你没看英语版的，你在这里扯什么“杰伦英语，哎呦，不错哦！”。因为有件事挺悲剧，就是这片国外早就上映了，国内的总局在昨天才开闸泻片。所以在网上这电影早他妈就有了，纯英文版的，高清的.....天呐！就这样，我昨天在看完中文版的之后又看了一遍网上英文版的，却发现了这是两种不同的版本，很多个镜头在影院的和网上的根本不一样.......对杰伦英语的某些翻译也是不一样啊..语言邮有够和谐啊~！
周二，半价，哎，半价！！
杰伦哥哥用自己的声音配中文音着实显得有点彪，甚至有些桥段有点萌（“萌”这字是我新了解的，说是嫩，可爱的意思），每词每句的味道好像永远都没有摆脱那个“哎呦，不错哦”的感觉。所以说出来的时候总是让人听着亲切得过了头，乃至发笑的感觉就挤出来了，这感觉其实很好体会，好比你身边一个跟你很好的朋友或者同学一下子去校里，或者更高端的团体出演话剧或是什么艺术表演，当你看到他的表演时，莫种程度上即使演的是个悲剧，但是他的一言一行总是会有几处让你发笑的，因为你平时跟他很熟，他却用同样地音色说出不同的话！！这感觉又好比，我，有一天，来了一篇细腻的感情文章，你爱不爱我，你想不想我之类的嫩嗑儿..........绝对让你喷满屏幕！
跑题了，开始扯影片，咳...
话说回来，对影片的扯淡也写过几篇，但真算不上影评，甚至差了十万八千里，只不过扣个好听的帽子，因为总不能称我这篇东西为“影扯”吧？所以影评高人切勿板砖，小弟不禁打啊！！！那好，索性称为“影扯”吧！
对于这部片子我其实对其很难地位，科幻片？英雄主义片？偶像片？武打片？喜剧片？.....但是只要是从美国出来的“侠”类影片几乎以上猜想全都包括。但这一场电影看下来，真还木有搞清楚“青蜂侠”到底这个"侠"是好人还是坏人？呵呵，想了一会恍然大悟，这种事情是不需要纠结的，因为这类“科英偶武喜..”的片子的导演或者编剧总会为这座英雄所存在的城市配上无数个无能无脑无技术的三无警察，甚至拳脚功夫都无法堪比社会主义城管！所以警车的出现只能为影片提供飙车，爆炸等一系列3D效果的场面了，要不然就白花钱了！
杰伦配音的彪和萌是本影片搞笑的地方之一，第二要属“青蜂侠”塞斯·罗根的幽默表演了，从影片开始他老爸把他的玩偶从脑袋一分为二的时候，就奠定了这个纨绔子弟长大后仍就是个不学无数却很傻很天真的搞笑富二代老爷们！美国人的幽默很冷，但是越想越热乎，也就是越想越搞笑！嘴皮子很利索，他的语速很快，其实这就是幽默技巧之一，当一句幽默被说的慢和说的快的时候，效果是绝对不一样的！就好比在课堂里接老师的话，想“哗众取宠”一下或者讨一下心仪女同学的笑脸，就不能落下别人嘴后，话接得要稳、准、狠！！
在美国生活的确出人才啊。先不说现实中杰伦英语的提高，这个问题先放一放一会说！单说影片中一个从小在孤儿院里长大在大街上打架斗殴练就一身好武艺的杰伦饰演的Kato，这样的一个无背景无“刚”爹无潜规则的三无上海好青年，居然能在美国造卡布奇诺咖啡制造机、造防弹汽车，造导弹，造机关，讨美国靓妞的喜欢（虽然迪亚茨老的已经像变相怪杰了...）、会钢琴，会画画（这两个技能可能是杰伦的本色演出了），说道她在影片中的钢琴桥段不得不说，弹钢琴的同学们又学会了一招新的泡妞大法，就像剧中杰伦那样，让迪亚茨坐在自己的身边，当要去弹身旁女生那一边琴键时，完全可以将手搂过女生的后背去够那边的琴键...妙哉啊！！！但是我好像想出一招更狠的，不用从后面楼，直接将手从她胸前扫过........之后，大家懂得！！
这样，让我很清楚的了解到三无好青年在美国能实现这么多愿望，请众人大喊一声“哇塞”吧！！ 而且杰伦的英语的确很棒，这个很棒是相对他自己甚至很多在读英语的学生来说的，很证明多数出国朋友对我说过的话，要想提高英语口语和听力，把你扔到美国两个月，直接活生生的一个标准伦敦音了！但毕竟他的语言没有本土塞斯·罗根的麻利，所以这样一来杰伦在影片中幽默的台词就少了些！因为语言不通，一个中国孩子，怎能接得上外国老师的话！！即便思前顾后地接了几句，也就不稳、不准、不狠了！！PS：我是非常想学好英语的，对英语好的人就是膜拜！
（下面说点影片中电视台不让播的）总局给的片子是不完整的，毕竟两国文化差异，思想差异，最重要的是和谐差异，这让观众少看了很多镜头！但是有一处放了一马！ 就是杰伦在向塞斯·罗根介绍自己的出身时说道：“我出生在上海，这个地方，你是应该知道的吧！？！！”
塞斯·罗根的确不学无术很傻很天真地回答道：“是的是的，我当然知道，我很喜欢曰本这个国家！！”
当我在看第二遍英语原版的时候我特意自己看了此段，当塞斯·罗根说到“yes i love japan very much.......”下面的文字字幕却翻译成：“哦，原来你和父母生活在一切。”嗨.........都当看网上《青蜂侠》的观众是傻子啊，听不懂这么简单的英语啊？杰伦都说自己是孤儿了，还有他父母个鸟关系啊！？！？所以值得欣慰的是广电在影院没有删了此段，至于什么原因？？厄.......可能广电是为了突出美国人的无知吧......恩...现在能且只能这么理解了，就在这中日领土关系日益紧张的今天！！！更让观众欣慰的是，杰伦说自己是中国上海人而不是真实的中国台湾人，要真是在影片中说是台湾出声，接着之后老外说我很喜欢曰本，那完了，完了，我想不仅会剪辑，直接就禁播了，没准封杀周杰伦了！靠！！！
很多观众走出影院时都在念叨两个问题：1：原来杰伦不是青蜂侠啊？2.周杰棍的《双截伦》是《青蜂曲》的片尾侠啊？？绝对哇塞了.......当时我还情不自禁的跟着唱了几句，前面的大姐听到后，那样地瞅了我一眼。因为散场往出走的时候，她回头先看到的是我的脖子，随后渐渐抬头才用视线寻找到了我的脸，所以我很清楚的记得当初她那受惊的眼神！！
恩，杰伦不是青蜂侠，即使青蜂侠的名字是他起的，即使高科技座驾是他做的，即使坏人都是他打的，即使酷酷的装扮都是他设计的，即使观众都以为他是青蜂侠的，但就不是青蜂侠........因为总是干不过“每日咨询”的媒体老总塞斯·罗根的，这足以说明，无炒作不出名！！哪个英雄背后没有一个强大的媒体支持啊！你看看人家青蜂侠，你看看人家蜘蛛侠多会例如名片、邮箱、报纸等一系列手段炒作自己！！
3D《青蜂侠》，中规中矩，但也算是部好影片，至少有视觉有欢笑有故事有明星看点，这就是观众想要的！不过也可以提醒一下即将要看这部影片的好朋友们，要看就别看3D的了，省钱买盒爆米花吃吃，因为效果真的一般！真纳闷，现在的电影咋都跟3D卯上了呢？！？对我来说，看着迷糊这是其一，其二，是我的脑袋很大，眼镜却都是那么大型号的！！
photoshop:0029我来打酱油的。 {:5_239:}
我还没看。。对不起杰伦了呼呼 有机会得瞅瞅 米玩过3D。。 春晚周杰伦节目未进三甲。
页:
[1]